Japan defender Takehiro Tomiyasu returned to the Arsenal starting lineup following an injury layoff but could not prevent the English side’s Champions League quarterfinal exit as Bayern Munich claimed a 3-2 aggregate victory with their 1-0 win in Wednesday’s second leg.